Blutige Todes-Szene, Diana in offenem Sarg. Eigene Crew angewidert von „The Crown“