„Überall Hass und Streit“. EM-Held hängt Karriere an den Nagel